viernes, 6 de septiembre de 2013

Musika tresnak: biolina, biola, biolontxeloa eta kontrabaxua

Arratsalde on!

Sarrera honetan nik egindako bideoak zinzilikatu ditut. "Entzuteko Gida" deitzen den liburu eta CDetik atera ditut textua eta soinua. Irudiak internetetik jeitsi ditut.

 Erabilgarriak izatea espero dut, bai eskoletan baita etxeetan ere.


Buenas tardes:
En esta entrada quiero publicar algunos vídeos que he hecho. El material musical está sacado de un libro y de un disco llamado "Entzuteko Gida". Las fotos están bajadas de internet.

Espero que os sean de utilidad, tanto en la escuela como en casa.


video
 
 
video
 
video
 
Bideo honekin zer ikusia duen you tuben aurkitutako video baten link - a gehitzen dut. El cant dels Ocells Katalianar kanta da. Montserrateko Eskolaniak abesten du.
En relación con el vídeo anterior, añado un link que he encontrado en you tube con la canción catalana El cant dels Ocells. La canta la Escolanía de Monserrat.


miércoles, 3 de abril de 2013

Kanta: Gorputz atalak / Canción: Partes del cuerpo

Arratsalde on:
2. hiruhilabetean "Gure gorputza" izan zen Proiektu osoaren izena. Proiektu hau Ingurunearen Ezagutzaren arloaren barruan dago. Arlo hau euskaraz ematen dut. Eskolako eredua TIL A da. Ikasleek arlo gehienak ingeleraz eta gazteleraz ikasten dute. Euskarak ere bere txokoa du: astean zehar eta talde bakoitzean 4 ordu erabiltzen dira arlo ezberdinak euskaraz irakasteko. Honen hildotik hainbat jarduera egin genuen gelan. Nik orain kanta bat argitaratu nahi dut blogean. Nik sortua da. Umeei asko gustatu zaie. Hementxe duzue gure lehenengo grabaketa eta kantaren hitzak:

http://dl.dropbox.com/u/72672880/KANTA%20-%20GORPUTZ%20ATALAK.docx

video

Buenas tardes:
En el segundo trimestre hemos trabajado el proyecto "Nuestro cuerpo". Este proyecto está dentro de la asignatura conocimiento del medio. Esta asignatura la imparto en euskera. El colegio está inmerso en el modelo TIl, en este caso TIL A. Lengua castellana e inglés son mayoritariamente las lenguas vehiculares. Pero también hay espacio para el euskera: en cada grupo, se utilizan 4 horas a la semana para enseñar las distintas materias. Unido al tema de "Nuestro cuerpo" hemos desarrollado varias actividades. He decidido publicar una canción creada por mí. Aquí tenéis el enlace a la letra y el vídeo. Se recoge el momento en el que canté la canción por primera vez con los alumnos y alumnas.

viernes, 29 de marzo de 2013

Aniztasunaren trataera / Atención a la diversidad

Ikerketa lanetan ari naiz oraingoan. Oso interesgarria iruditu zait link hau:

Eskolan aniztasun handia dugunez, hemen argitaratzen den materiala erabat baliogarria iruditzen zait. Irakasleok gai hauek ezagutzeko beharra dugu, jakinaren gainean egon behar dugu.

Carmen

En estos momentos estoy haciendo alguna cosilla de investigación. Me ha parecido muy interesante este link:

En las escuelas tenemos una gran diversidad, y el material que se publica en dicho link es muy útil y válido. Los profesores tenemos que conocer este tipo de temas. Tenemos que estar al día, saber dar respuestas.
Carmen

sábado, 23 de marzo de 2013

"Una botella que respira" "Arnasa hartzen duen botila"

Egun on!
 TIL edo PAI deitutako proiektuaren irakaslea naiz aurten, Nafarroako ikastetxe publiko batean. Aurten musika eta euskara irakaslea naiz 1. mailan eta musika irakaslea 2. ,3. eta 4. mailetan. Bigarren hiruhilabete honetan "Gure Gorputza" proiektu didaktikoaren barruan, arnas aparatua lantzea egokitu zait. Hainbat informazio bilatu ondoren, eta hainbat jarduera prestatu eta egin ondoren, azken hau "Arnasa hartzen duen botila" blogean zinzilikatzea erabaki dut. Ideia You tubetik atera nuen, erraz aurkituko duzue. Lehengo mailan egiteko pixkat zaila suertatu zaigun, baina arrakastatsua erabat. Eta ikasleek asko ikasi dute, jarduera honen bidez. Hementxe duzue argazkitxo bat: 


Buenos días:
Este año soy maestra en un colegio público de Navarra, que está dentro del proyecto TIL (actual PAI). Me corresponde enseñar música y euskera (realmente enseño conocimiento del medio en euskera y lengua y literatura vasca en el primer curso); en 2º, 3º y 4º de primaria enseño música. En este segundo trimestre, dentro del proyecto didáctico "Nuestro cuerpo", me ha tocado trabajar el aparato respiratorio. Después de buscar información, trabajar el tema por medio de diversas actividades, ésta última "Una botella que respira", es la que he decidido subir al blog. La idea la tomé de You Tube, el vídeo se encuentra fácil, poniendo el título de ésta entrada. Fue un poco difícil para los del primer curso, pero tuvo mucho éxito y los niños han aprendido mucho. Fue muy enriquecedor para ellos y para mí.

domingo, 17 de marzo de 2013

2. Maila / Matematika

Material hau piktogramen bidez sortu nuen. Ikasle batek adimen arazoak zituen, eta piktogramen bidez hobeto ulertzen zuen. Irudien iturria www.catedu.es/arasaac/ da.
El material publicado antes, lo creé especialmente para un alumno quien entendía mejor por medio de imágenes. La fuente de las imágenes es: www.catedu.es/arasaac/


Matematika / matemáticas

Egun on:
Orain dela bi urte, matematika lantzeko irudiz bidezko ariketa batzuk sortu nituen.
Gelan ikasle batek irakurketa prozesuan arazoak baditu, edota ulertzeko arazoak baditu, oso erabilgarria da. Piktogramek eta irudiek informazio gehiago ematen dio ikasle hori. Ikasleak hobeto ulertzen du. Adibide xume bat da, baina erabilgarria.

https://www.dropbox.com/sh/lqcel0qb889zjjz/1S1iRuo43n/OINARRIZKOA.doc

Buenos días.
Añado este material, para trabajar matemáticas. Se corresponde con el segundo curso, del primer ciclo de Educación Primaria. Lo creé hace dos años, son actividades con imágenes visuales. Si un alumno tiene problemas de lectura, o de comprensión, preparar material con pictogramas, añade más información al concepto que se quiere trabajar, y posibilita que el alumno o la alumna comprenda y lo adquiera mejor. Es solo un ejemplo.

viernes, 15 de marzo de 2013

Asmoak. Intenciones

Hezkuntza arloan ari naiz, eta musika espezialista naizenez detentarik ematea egokitu zait.
Urte hautetan hainbat baliabide prestatu ditut, Curriculumeko arlo ezberdinetan. Blog honen bidez argitaratzeko asmoa dut. Ez dakit baliogarriak izango diren, baina nik nire jarduera ezberdinak erabili ditut. Interentek materiala trukatzea ahalbidetzen digu, eta hori oso interesgarria da. Doainik bada, askoz hobe.

Trabajo en el ámbito de educación. Al ser especialista, me ha tocado cubrir bastantes áreas del currículo. He realizado algún material y tengo la intención de publicarlo aquí. No es nada del otro mundo y no se si os será útil, puede que sí y puede que no. Yo lo he utilizado. Simplemente me parece interesante la opción que nos da internet de intercambiar material de manera gratuita.